home    *news&lesson    *blog    *profile    *gallery    *contact    :-)   

*本の修理と手製本のお問い合せについて

*手製本講座やワークショップのお知らせ

*『はじめて手でつくる本』ヨンネ著 発売中

     

<< 3/19(土)一折ハードカバーの本 at 西荻窪モイスェンさん | main | 手製本依頼*辞書の改装 >>
本の修理 アイヌ英和辞典



本の修理をしました




アイヌ語と英語と日本語の辞書です
『AINU-ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY』

ジョン・バチラー著 教文館
大正15年、1926年刊ということで
90年前の本ですね


こちらの本は
大切にしまってあった感じで
ページの損傷が多くありませんでした
(ご依頼主さんにとっても
どこをどう巡って手元にきたのかわからない
不思議な出会いの本だそうです)


表紙の上部、擦れ
ミゾの破れ
見返しの破れ
本文、最初と最後の折丁の、外れ




本として、きちんと開くことができるように
というご要望でしたので


本文については
最初と最後の折丁の背を和紙で補修
見返しを新しくつける
寒冷紗をつけて、クータをつけ補強する

表紙については、ドイツ装仕立てにして強化し
上部の擦れなどについては、彩色しないでそのまま

という、処理になりました




完成です





外れた折丁は
和紙で補修し、糸で綴じつけています




のどに糸がみえます






ご依頼、ありがとうございました


アイヌ語・・・
本名がアイネなので
なんとなく、親近感があります

ちなみに、ヨンネという単語はありませんでした





・・・・・・
本の修理、ご相談ください

本の修理のお問い合せについては
こちら→ 
をお読みいただいた上でご連絡ください

古本と手製本ヨンネ
植村愛音
info@yon-ne.com






 
| 本の修理ビフォーアフター | 20:47 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://blog.yon-ne.com/trackback/688
トラックバック